MATHILDAN MARINA
N60°13,3' E22°54,1'
Hafen • Hotel
Restaurant • Sauna
Wohnmobilstellplatz
Ein unvergesslicher
Urlaub in Koillisväylä
(Der Nordostpassage)!
Mathildan Marina ist ein Juwel für Reisende in den Südfinnischen Schären!
Sie können den voll ausgestatteten, sonnigen Gästehafen leicht über Land, Meer oder Luft erreichen.
Eine Vielzahl von Hafen-, Restaurant-, Unterkunfts- und Tagungsdiensten lädt Sie ein, sich am Meer zu entspannen!
ÖFFNUNGSZEITEN
APRIL 2024
Fr 15-22
Sa 11-22
So 11-18
Die Küche schließt eine Stunde früher
Ab dem 1. Mai ist die Marina täglich geöffnet bis Ende September!
1.5.-19.6.
So-Do 11-20
Fr-Sa 11-22
Die Küche schließt eine Stunde früher
MITTELSOMMERFEST
• Do 20.6. 11-22
• Fr 21.6.8:30*-24(02)
• Sa 22.6. 8:30*-22(24)
*Frühstück 8:30-10:30
Küche 11-21
23.6.-18.8.
TÄGLICH GEÖFFNET 8:30-22
Frühstück 8:30-10:30
- Küche 11-21
Während der Wintersaison sind die Dienstleistungen am Wochenende geöffnet!
Phone: +358 2 2502 432 »
E-mail: info@mathildanmarina.fi »
WILLKOMMEN IN MATHILDEDAL!
Das verborgene Geheimnis im Süden Finnlands
Der Gästehafen von Mathildan Marina befindet sich innerhalb des lebendigen und historischen Eisenwerkdorfes von Mathildedal.
In der Nähe des Teijo-Nationalparks und mit einer Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten verbringen Sie den perfekten kulturellen und erholsamen Urlaub.
Das vielfältige lokale Angebot an Restaurants und Handwerksläden inmitten der erstaunlichen Natur mit ruhigem Meer und malerischen Seen wird Ihren Urlaub unvergesslich machen.
Der Gästehafen von Mathildan Marina verfügt über ein modernes Hotel mit sechs Zimmern, ein Strandrestaurant mit großer Sonnenterrasse, zwei Saunas zur Reservierung sowie einen Außen-Whirlpool, einen Souvenirladen, einen 12-stelliger Wohnmobilstellplatz, eine Tankstelle (Diesel und 98) und ein Außengym und einen Strandvolleyballplatz.
Die 300 Liegeplätze im Hafen bieten ausreichend Platz für sowohl Saison-Bootsplatzbetsitzer als auch Gastsegler.
Das Restaurant serviert das ganze Jahr über köstliche lokale Küche und Getränke.
Das charmante kleine Hotel ist perfekt für diejenigen, die Ruhe und Frieden suchen.
Entspannung wird durch zwei Reserviersaunas und einen Außen-Whirlpool gewährleistet.
Erfrischen Sie sich im maritimen Herzen des Dorfes Mathildedal!
MARINA-HAFEN
Vollservice-Gästehafen!
4 Nächte bleiben, nur 3 bezahlen!
Der Hafen von Mathildedal bietet über 40 Gästeplätze und mehr als 200 saisonale Liegeplätze.
Alle verfügbaren saisonalen Liegeplätze und einige der Gästeplätze im Hafen können über SATAMAPAIKKA.COM >> (auf Finnisch) gemietet werden.
Der Hafen verfügt über eine Tankstelle (98E und Diesel), eine Klärgrube, eine Bootsrampe, einen Mastkran und eine Winterbootshalle.
Wir haben Platz für Ihr Boot!
PREISE FÜR GASTBOOTE
30 €/Tag, das ganze Jahr über
HIER BUCHEN (auf Finnisch) »
oder im Hafen
Seitliches Festmachen: 49 €/Tag - Reservierung im Hafen
Die Gebühr beinhaltet: Wasser, Strom, Toilette, Dusche und Klärdienste.
Für größere Boote erkundigen Sie sich bitte im Voraus nach geeigneten Liegeplätzen!
Hinweis: Buchungen für eine Woche oder länger sind ebenfalls möglich; bitte reservieren Sie im Hafen.
HAFENKARTE >>
WOHNWAGENPARK AM MEER
Mathildan Marina bietet 12 Wohnwagenstellplätze, die sich in einer atemberaubenden Lage befinden und bequem in der Nähe aller Annehmlichkeiten liegen.
30 €/Tag
Die Gebühr beinhaltet: Strom, Toiletten und Duschen.
Wir empfehlen eine rechtzeitige Reservierung!
MARINA-SHOP
In unserem kleinen Laden finden Sie Erfrischungen, Lebensmittel, Haushaltsartikel, lokale Produkte und Souvenirs.
DER UMWELTFREUNDLICHE ROOPE-HAFEN!
Das Umweltprogramm des ”Halten Sie die Schären sauber” Association führt uns zu nachhaltigen, verantwortungsvollen und umweltfreundlichen Aktivitäten.
Die Förderung lokaler Produzenten, die Nutzung erneuerbarer Wasserkraft und effiziente Abfallrecyclingmaßnahmen sind Teil unseres Ökotourismusprogramms.
Die Marina nutzt sogar Solarenergie, die von ihren eigenen Paneelen erzeugt wird.
HAFENBÜRO
info@mathildanmarina.fi
045 6477 040
DAS HOTEL
Entspannen und auftanken!
Die Mathildan Marina verfügt über sechs moderne, komfortable und stilvolle Zimmer für Übernachtungen.
PREISE PRO NACHT 2024:
Untergeschoss
Einzelzimmer (1 Person) 125 €/Tag
Doppelzimmer (2 Personen) 168 €/Tag
Dreibettzimmer (3 Personen) 198 €/Tag
Obergeschoss (Treppe!)
1–3 Personen Zimmer mit Balkon – Meerblick 156–228 €/Tag
1–4 Personen Zimmer mit Balkon – Dorfblick 156–258 €/Tag
• Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen.
• Die Zimmer verfügen über eigene Toilette, Dusche, Handtücher, Fernseher, Minikühlschrank, Haartrockner, Teekessel und kostenloses WLAN.
• Check-in ist ab 15:00 Uhr am Anreisetag und das Zimmer ist für den Kunden bis 18:00 Uhr reserviert. Check-out ist bis 12:00 Uhr. Wenn Sie früher oder später einchecken möchten oder einen späteren Check-out wünschen, kontaktieren Sie uns bitte im Voraus!
• Bezahlung an der Rezeption in €uro. Wir akzeptieren auch Visa, MasterCard und Amex.
• Die Kunden sind für ihr eigenes Gepäck verantwortlich.
• Es gibt einen kostenlosen Parkplatz in der Umgebung.
Bei einem Aufenthalt von mindestens zwei Nächten –
ERHALTEN SIE 10 % RABATT!
Alle unsere Hotelgäste
ERHALTEN 20 % RABATT
für Reservierungen unserer privaten Sauna.
Bitte beachten Sie, dass Haustiere im Hotel nicht erlaubt sind.
JETZT RESERVIEREN!
Per E-Mail: info@mathildanmarina.fi >>
Direkt im Web (auf Finnisch): EIN ZIMMER BUCHEN >>
Anrufen: +358 2 250 2432 »
RESTAURANT
Köstliches Dorfleben am Meer das ganze Jahr über
Das moderne skandinavische Hafenrestaurant der Marina bietet fantastische Kulissen zum Essen inmitten einer wunderschönen Meereslandschaft, die sich mit den Jahreszeiten verändert.
In unserem Restaurant können Sie köstliche à la carte-Gerichte, herzhafte Burger-Mahlzeiten oder einfach unsere Auswahl an Getränken, Spezialkaffees und Desserts genießen.
Das Restaurant der Marina arbeitet mit lokalen Produzenten zusammen, um hochwertige, nachhaltige finnische Zutaten zu beziehen. Unsere Getränkeauswahl umfasst Bier aus der eigenen Brauerei des Dorfes sowie lokalen Cidern und Limonade.
Unterhaltung wird durch Live-Musik während der MarinaLive-Abende geboten. MARINALIVET >>
Wir achten auf besondere Ernährungsbedürfnisse, bitte fragen Sie das Personal.
Das Restaurant verfügt über einen barrierefreien Eingang und Toilette.
Hunde sind auf unserer Außenterrasse oder überdachten Terrasse willkommen.
Das Restaurant bietet kostenloses WLAN.
Wir freuen uns, Ihnen mehr
zu erzählen!
Reservieren Sie einen Tisch oder fragen Sie nach weiteren Informationen:
Telefon: +358 2 2502 432 »
E-Mail: info@mathildanmarina.fi >>
UNVERGESSLICHE MOMENTE MIT IHRER GRUPPE
Willkommen, um den Zauber der finnischen Schären zu erleben!
Die Marina ist ein angenehmer Treffpunkt und Versammlungsort, der auch Unterkünfte für Ihre Gruppe bietet.
Mit zahlreichen Dorfaktivitäten und gastronomischen Optionen können Sie sicherstellen, dass Ihre Tage wirklich unvergesslich und entspannend sind.
Zögern Sie nicht, weitere Details zu unseren Gruppenangeboten für Treffen, Mahlzeiten, Unterkünfte und Aktivitäten zu erfragen.
Dienstleistungen stehen das ganze Jahr über für Gruppen nach Reservierung zur Verfügung!
AKTIVITÄTEN (auf Finnisch) >>
BUCHEN SIE JETZT (auf Finnisch) >>
Das Meer, die Seen und das Hafenhotel von Mathildedal rufen die Fischer auf!
Bringen Sie Ihre Angelerlaubnisse in Ordnung, setzen Sie Ihr Boot zu Wasser, machen Sie es sich auf Ihrem Angelhocker bequem oder gehen Sie mit einem Angelführer an Bord und warten Sie gespannt auf die Bisse!
Das Hafenhotel von Mathildan Marina bietet Unterkunft, Verpflegung und Entspannung für Angelgruppen. Die Bootsrampe am Gästehafen bietet Platz für auch größere Schiffe. Nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt ermöglichen die Angelgewässer einen schnellen Zugang zu einer Kaffeepause oder einem köstlichen Essen im Restaurant Marina. Am Ende des Tages haben Sie die Möglichkeit, in der privaten Sauna und im Whirlpool der Marina zu entspannen. Das lebhafte Eisenhüttendorf Mathildedal bietet das ganze Jahr über Veranstaltungen und Künstler.
DAS MEER UND DIE SEEN
In den Angelgewässern von Mathildedal und im Teijo-Nationalpark gibt es eine große Auswahl. Das Gebiet lockt das ganze Jahr über Fischer an. Direkt vor der Marina, in der Meeresbucht, können jede Menge Barsche, Zander und Hechte gefangen werden. Die fünf Seen des Teijo-Nationalparks bieten Fischern unvergessliche Landschaften. Der Matilda-See ist ein besonderes Ziel des Forstministeriums und neben einheimischen Fischen wurde der See unter anderem mit fanggroßen Regenbogenforellen bestückt. Im größten See der Gegend, dem Hamarijärvi-See, wurden Aale gehalten. Der Matilda-See ist auch für Fischer mit Behinderungen geeignet.
Für Personen im Alter von 18 bis 69 Jahren wird eine Fischereiverwaltungsgebühr erhoben, die das Recht zum Lockfischen gewährt.
Angelschein 6515 – Am Lake Matilda ist für alle Arten des Angelns, einschließlich Eisfischen und Angeln, ein Angelschein erforderlich. Beschränkungen zu Fangmengen, Angelausrüstung und Bootsfahrten auf dem Matilda-See finden Sie unter (www.eraluvat.fi/matildanjarvi).
Angelverwaltungsgebühr:
1 Tag, 7 Tage oder jährlich
Angellizenz: 3- oder 24-Stunden-Lizenz
Lizenzen kaufen (auf Englisch)
Chill Out Fishing
Angelführer.
Spricht Englisch, Swedisch und Finnisch.
Erkundigen Sie sich auch nach Bootstaxi-Diensten!
Chill Out Fishing - Homepage
