Menu voimassa 6.9.2024 alkaen! /
Menu valid from September 6th, 2024!
Menu | Mathildan Marina
• Pieni vihersalaatti •
5,50 €
• Kermainen lohikeitto •
19,50 €
Tarjotaan saaristolaisleivän kera
(allergeenit: gluteeni, kala, maito)
• Päivän salaatti •
19,50 €
Päivän täyte sekä vihersalaattia, tomaattia, kurkkua ja leipää
(allergeenit: gluteeni, maito)
• Punajuuririsotto •
21,00 €
Vuohenjuustocreme, saksanpähkinää ja parmesaania
(allergeenit: maito, pähkinä)
• Paistettua kuhaa •
28,50 €
Sitruunarisottoa, hollandaisekastiketta, pikkelöityä varsiselleriä ja katkarapua
(allergeenit: kala, maito, muna, selleri, sinappi, äyriäinen)
• Lammaslasagne •
23,50 €
Miedon mausteinen lasagne Peltosaaren luomukaritsan jauhelihasta
(allergeenit: gluteeni, maito)
• Pippuripihvi •
28,50 €
180 g naudan ulkofilepihvi, pippurikastiketta, yrttiset uunilohkoperunat
ja kauden kasviksia
(allergeenit: maito)
• Herkkuburger 2.0 •
20,90 €
Naudanpihvi, pekonia, jalapeñojuustoa, tomaatti-sipulisalsaa,
salaattia ja paprikamajoneesia sekä ranskalaiset ja paprikamajoneesidippi
(allergeenit: gluteeni, maito, muna, seesaminsiemen)
VAIHTO BATAATTEIHIN + 1,00 €
VAIHTO PARMESAANIRANEIHIN + 1,00 €
GLUTEENITON SÄMPYLÄ + 1,50 €
• Vegeburger •
19,90 €
Vegaaninen Tasty-pihvi härkäpavusta, jalapeñojuustoa, tomaatti-sipulisalsaa,
salaattia ja paprikamajoneesia sekä ranskalaiset ja paprikamajoneesidippi
(allergeenit: gluteeni, maito, muna, seesaminsiemen, sinappi)
VEGAANINEN JUUSTO JA MAJONEESI PYYNNÖSTÄ
VAIHTO BATAATTEIHIN + 1,00 €
VAIHTO PARMESAANIRANEIHIN + 1,00 €
GLUTEENITON SÄMPYLÄ + 1,50 €
• Lasten vauhtiburger •
11,50 €
Naudanlihapihvi, cheddarjuustoa, tomaattia, salaattia ja ketsuppia
sekä ranskalaiset ja paprikamajoneesidippi
(allergeenit: gluteeni, maito, muna)
• Lasten kala •
11,50 €
Paistettua kuhaa, sitruunarisottoa, hollandaisekastiketta, kurkkua ja porkkanaa
(allergeenit: kala, muna, maito, sinappi)
• RANSKALAISET 6,50 €
• BATAATTIRANSKALAISET 7,50 €
• PARMESAANIRANSKALAISET 7,50 €
Kaikki ruokamme ovat laktoosittomia
ja saatavana gluteenittomina (paitsi lasagne).
RUOAN ALKUPERÄ
LÄHITUOTTAJAT
Kalaliike Asp, Salo - kuha
Peltosaaren luomulammastila, Perniö - lammas
Vaanelan puutarha, Perniö - jääsalaatti
MUUT
Atria/HK, Suomi - nauta
Kespro, Norja - lohi
![]()
ENGLISH Menu | Mathildan Marina
• Side salad •
5,50 €
• Creamy salmon soup •
19,50 €
Served with dark archipelago bread
(allergens: gluten, fish, milk)
• Salad of the day •
19,50 €
Day’s filling with green salad, tomato, cucumber, and bread
(allergens: gluten, milk)
• Beetroot risotto •
21,00 €
Goat cheese creme, walnuts and parmesan
(allergens: milk, nuts)
• Panfried zander •
28,50 €
Lemon risotto, hollandaise sauce, pickled celery and shrimp
(allergens: fish, milk, egg, celery, mustard, shellfish)
• Lamb lasagne •
23,50 €
Mildly spicy lasagna made with minced organic lamb meat
from Peltosaari sheep farm
(allergens: gluten, milk)
• Pepper steak •
28,50 €
180 g beef sirloin steak, creamy pepper sauce, herb-roasted potato wedges
and seasonal vegetables
(allergens: milk)
• Burger 2.0 •
20,90 €
Beef, bacon, jalapeño cheese, tomato-onion salsa, lettuce and
sweet pepper mayo served with French fries and sweet pepper mayo dip
(allergens: gluten, milk, egg, sesame)
SUBSTITUTE FOR SWEET POTATO FRIES + 1,00 €
SUBSTITUTE FOR PARMESAN FRIES + 1,00 €
GLUTEN-FREE BURGER + 1,50 €
• Veggie burger •
19,90 €
Tasty-vegan patty made of fava bean, jalapeño cheese, tomato-onion salsa, lettuce
and sweet pepper mayo served with French fries and sweet pepper mayo dip
(allergens: gluten, milk, egg, sesame, mustard)
Vegan cheese and mayonnaise available upon request!
SUBSTITUTE FOR SWEET POTATO FRIES + 1,00 €
SUBSTITUTE FOR PARMESAN FRIES + 1,00 €
GLUTEN-FREE BURGER BUN + 1,50 €
• Kids’ burger & fries •
11,50 €
Beef, Cheddar, tomato, lettuce and ketchup
served with French fries and sweet pepper mayo dip
(allergens: gluten, milk, egg)
• Kids’ fish •
11,50 €
Fried zander, lemon risotto, hollandaise sauce, cucumber and carrot
(allergens: fish, egg, milk, mustard)
• FRENCH FRIES 6,50 €
• SWEET POTATO FRIES 8,00 €
• PARMESAN FRENCH FRIES 7,50 €
All our dishes are lactose-free
and available gluten-free (except the lasagne).
ORIGIN OF FOOD
LOCAL PRODUCERS
Asp fishery, Salo - zander
Peltosaaren organic sheep farm, Perniö - lamb
Vaanela garden, Perniö - iceberg lettuce
OTHERS
Atria/HK Finland - beef
Kespro Norway - salmon
