Menu | Mathildan Marina
Parmesaaniranskalaiset 7,50 €
(sis. maito, muna)
Päivän salaatti 18 €
Paahteinen kukkakaalikeitto 12€/18€
tarjoillaan saaristolaisleivän kera
(sis. maito, gluteeni)
Lammaslasagne 19,90 €
karitsanjauhelihaa tomaattisen mausteisessa kastikkeessa ja juustoinen bechamelkastike
– huomioithan ruoan pidemmän valmistusajan!
(sis. gluteeni, maito)
Kasvislasagne 18 €
kasviksia tomaattisen mausteisessa kastikkeessa ja juustoinen bechamelkastike
- huomioithan ruoan pidemmän valmistusajan!
(sis. gluteeni, maito)
Paistettu lohi 25,90 €
kermainen äyriäiskastike ja krossattua perunaa
(sis. kala, maito, muna, nilviäinen/äyriäinen)
Parilapossu 23,90 €
possun sisäfileetä, savukermakastike ja lohkoperunoita
(sis. maito, selleri)
Herkkuburger 2.0 19,50 €
naudanjauhelihapihvi, pekonia, jalapenojuustoa,
tomaatti-sipulisalsaa, salaattia ja paprikamajoneesia
sekä ranskalaiset ja paprikamajoneesidippi
(sis. gluteeni, maito, muna, seesaminsiemen)
VAIHTO BATAATTEIHIN +1,00 €
GLUTEENITON SÄMPYLÄ +1,50 €
Vegeburger 19,50 €
vegaaninen Tasty-pihvi härkäpavusta, jalapenojuustoa,
tomaatti-sipulisalsaa, salaattia ja paprikamajoneesia
sekä ranskalaiset ja paprikamajoneesidippi
(sis. gluteeni, maito, muna, seesaminsiemen, sinappi )
VEGAANINEN JUUSTO JA MAJONEESI PYYNNÖSTÄ!
VAIHTO BATAATTEIHIN +1,00 €
GLUTEENITON SÄMPYLÄ +1,50 €
Lasten vauhtiburger 10,50 €
naudanlihapihvi, cheddarjuustoa, tomaattia, salaattia ja ketsuppia
sekä ranskalaiset ja paprikamajoneesidippi
(sis. gluteeni, maito, muna)
Lasten pasta bolognese 9,80 €
tomaattinen naudanjauhelihakastike ja pastaa
(sis. gluteeni, maito)
Lasten fish and chips 11,50 €
pariloitua lohta, ranskalaisia ja paprikamajoneesidippi
(sis. kala, muna)
Ranskalaiset 6,00 €
Bataattiranskalaiset 7,50 €
Kaikki annokset ovat laktoosittomia.
Kysy henkilökunnalta gluteenittomista vaihtoehdoista!
Ruoan alkuperä
LÄHITUOTTAJAT
Peltosaaren luomulammastila, Perniö - lammas
Vaanelan puutarha, Perniö - jääsalaatti
MUUT
Suomi - nauta
Suomi - porsas
Norja – lohi
![]()
ENGLISH
Parmesan French fries 7,50 €
(incl. egg, milk)
Salad of the day 18,00 €
Creamy roasted cauliflower soup 12 €/18 €
served with traditional Archipelago bread
(incl. gluten, milk)
Lamb lasagne 19,90 €
minced lamb and tomato ragu with cheese-bechamel sauce
- please note the longer preparation time of the dish!
(incl. gluten, milk)
Vegetable lasagne 18,00 €
vegetables and tomato ragu with cheese-bechamel sauce
- please note the longer preparation time of the dish!
(incl. gluten, milk)
Fried salmon 25,90 €
creamy shellfish sauce and shmashed potatoes
(incl. fish, egg, milk, crustaceans/mollusc)
Grilled pork 23,90 €
pork tenderloin in a smoky cream sauce and
roasted potato wedges
(incl. celery, milk)
Burger 2.0 19,50 €
beef, bacon, jalapenocheese, tomato-onion salsa, salad
and sweet pepper mayo served with
French fries and sweet pepper mayo dip
(incl. egg, gluten, milk, sesame)
SUBSTITUTE FOR SWEET POTATO FRIES +1,00 €
GLUTEN FREE BURGER +1,50 €
Veggie burger 19,50 €
TASTY vegan beef of horse bean, jalapenocheese, tomato-onion salsa, salad
and sweet pepper mayo served with
French fries and sweet pepper mayo dip
(egg, gluten, milk, sesame)
VEGAN CHEESE AND MAYONNAISE ON REQUEST!
SUBSTITUTE FOR SWEET POTATO FRIES +1,00 €
GLUTEN FREE BURGER +1,50 €
Kids’ burger & fries 10,50 €
beef, Cheddar, tomato, salad and ketchup served with
French fries and sweet pepper mayo dip
(incl. egg, gluten, milk)
Kids’ pasta bolognese 9,80 €
beef and tomato bolognese sauce and pasta
(incl. gluten, milk)
Kids’ fish and chips 11,50 €
fried salmon, French fries and sweet pepper mayo dip
(incl. fish, egg)
FRENCH FRIES 6,00 €
SWEET POTATO FRIES 7,50 €
All our dishes are lactose-free.
Almost all dishes can be prepared gluten-free.
ORIGIN OF FOOD
LOCAL PRODUCERS
Peltosaaren organic sheep farm - lamb
Vaanela garden - iceberg lettuce
OTHERS
Finland - beef
Finland – pork
Norway – salmon
