Menu | Mathildan Marina
• Pieni salaatti •
5,50 €
• Bouillabaisse •
alkuruoka 13,50 €/pääruoka 20,50 €
tomaattinen kala-äyriäiskeitto Marinan tapaan, lisäksi leipää
(allergeenit: gluteeni, maito, kala, äyriäiset)
*saatavana myös vegaanisena
• Päivän salaatti •
19,50 €
päivän täyte sekä vihersalaattia, tomaattia, kurkkua ja leipää
(allergeenit: gluteeni, maito)
• Puutarhurin herkut •
21,00 €
marinoitua tofua, lämmintä savupaprikahummusta, edamamepapuja, kauden kasviksia, juuressipsejä
ja saksanpähkinää
(allergeenit: soija, pähkinä)
• Paistettua lohta •
26,50 €
krossattua perunaa, kermaista fenkolikastiketta ja kauden kasviksia
(allergeenit: kala, maito, muna)
• Lammaslihapullapasta •
22,50 €
karitsalihapullia Peltosaaren luomukaritsanlihasta
miedon tulisessa tomaattikastikkeessa
(allergeenit: gluteeni, maito)
*saatavilla myös gluteenittomana
• Grillattu häränpihvi savukermakastikkeella •
27,00 €
180 g naudan ulkofilepihvi, tryffeliperunamuusia ja kauden kasvikset
(allergeenit: maito)
• Herkkuburger 2.0 •
20,90 €
naudanpihvi, pekonia, jalapeñojuustoa, tomaatti-sipulisalsaa, salaattia ja paprikamajoneesia
sekä ranskalaiset ja paprikamajoneesidippi
(allergeenit: gluteeni, maito, muna, seesaminsiemen)
VAIHTO BATAATTEIHIN + 1,00 €
VAIHTO PARMESAANIRANEIHIN + 1,00 €
GLUTEENITON SÄMPYLÄ + 1,50 €
• Vegeburger •
19,90 €
vegaaninen Tasty-pihvi härkäpavusta, jalapeñojuustoa, tomaatti-sipulisalsaa, salaattia ja paprikamajoneesia
sekä ranskalaiset ja paprikamajoneesidippi
(allergeenit: maito, muna, seesaminsiemen, sinappi)
VEGAANINEN JUUSTO JA MAJONEESI PYYNNÖSTÄ!
VAIHTO BATAATTEIHIN + 1,00 €
VAIHTO PARMESAANIRANEIHIN + 1,00 €
GLUTEENITON SÄMPYLÄ + 1,50 €
• Lasten vauhtiburger •
11,50 €
naudanlihapihvi, cheddarjuustoa, tomaattia, salaattia ja ketsuppia
sekä ranskalaiset ja paprikamajoneesidippi
(allergeenit: gluteeni, maito, muna)
• Lasten kanakori •
11,50 €
paneroitua broileria, ranskalaiset, kurkkua, porkkanaa ja paprikamajoneesidippi
(allergeenit: muna)
• RANSKALAISET 6,50 €
• BATAATTIRANSKALAISET 7,50 €
• PARMESAANIRANSKALAISET 7,50 €
Kaikki annokset ovat laktoosittomia.
Kysy henkilökunnalta gluteenittomista vaihtoehdoista!
Ruoan alkuperä
LÄHITUOTTAJAT
Kalaliike Asp Suomi - ahven/kuha
Peltosaaren luomulammastila, Perniö - lammas
Vaanelan puutarha, Perniö - jääsalaatti
MUUT
Atria/HK Suomi - nauta
HK Suomi - broileri
Kespro Norja - lohi
ENGLISH Menu | Mathildan Marina
• Side salad •
5,50 €
• Bouillabaisse •
Starter 13,50 €/main 20,50 €
Marina style seafood soup with tomato base and bread
(allergens: fish, egg, gluten, milk, shellfish)
• Salad of the day •
19,50 €
day’s filling with green salad, tomato, cucumber, and bread
(allergens: gluten, milk)
• Gardener’s delight •
21,00 €
marinated tofu, warm smoked paprika hummus, edamame beans, seasonal vegetables, root vegetable crisps and walnuts
(allergens: nuts, soy)
• Panfried salmon •
26,50 €
crushed potatoes, creamy fennel sauce and seasonal vegetables
(allergens: egg, fish, milk)
• Lamb meatball pasta •
22,50 €
lamb meatballs made from Peltosaari sheep farm’s organic lamb meat in a mildly spicy tomato sauce
(allergens: gluten, milk)
*also available gluten-free
• Grilled beef sirloin steak with smoky cream sauce •
27,00 €
180 g beef sirloin steak, truffle mashed potatoes and seasonal vegetables
(allergens: milk)
• Burger 2.0 •
20,90 €
beef, bacon, jalapeño cheese, tomato-onion salsa, lettuce and sweet pepper mayo
served with French fries and sweet pepper mayo dip
(allergens: egg, gluten, milk, sesame)
SUBSTITUTE FOR SWEET POTATO FRIES +1,00 €
SUBSTITUTE FOR PARMESAN FRIES + 1,00 €
GLUTEN FREE BURGER +1,50 €
• Veggie burger •
19,90 €
Tasty-vegan beef of fava bean, jalapeño cheese, tomato-onion salsa, lettuce and sweet pepper mayo
served with French fries and sweet pepper mayo dip
(allergens: egg, gluten, milk, mustard, sesame)
VEGAN CHEESE AND MAYONNAISE AVAILABLE UPON REQUEST
SUBSTITUTE FOR SWEET POTATO FRIES + 1,00 €
SUBSTITUTE FOR PARMESAN FRIES + 1,00 €
GLUTEN FREE BURGER BUN + 1,50 €
• Kids’ burger & fries •
11,50 €
beef, Cheddar, tomato, lettuce and ketchup
served with French fries and sweet pepper mayo dip
(allergens: egg, gluten, milk)
• Kids' chicken basket •
11,50 €
breaded chicken strips, French fries, cucumber, carrot sticks, and bell pepper mayonnaise dip
(allergens: egg)
• FRENCH FRIES 6,50 €
• SWEET POTATO FRIES 7,50 €
• PARMESAN FRENCH FRIES 7,50 €
All our dishes are lactose-free.
Almost all dishes can be prepared gluten-free.
ORIGIN OF FOOD
LOCAL PRODUCERS
Peltosaaren organic sheep farm - lamb
Asp fishery - perch/zander
Vaanela garden - iceberg lettuce
OTHERS
Atria/HK Finland - beef
HK Suomi - broiler
Kespro Norway - salmon